李白五古《酬张卿夜宿南陵见赠》读记
（小河西）
此诗约作于开元二十九年（741）秋。张卿赠诗《夜宿南陵》，李白以此诗酬答。张卿：或指张叔明，“竹溪六逸”之一。【《旧唐书-孔巢父传》：“孔巢父……少时与韩准、裴政、李白、张叔明、陶沔隐于徂来山，时号'竹溪六逸’。】南陵：地名。
酬张卿《夜宿南陵》见赠（李白）
月出鲁城东，明如天上雪。鲁女惊莎鸡，鸣机应秋节。
当君相思夜，火落金风高。河汉挂户牖，欲济无轻舠。
我昔辞林丘，云龙忽相见。客星动太微，朝去洛阳殿。
尔来得茂彦，七叶仕汉余。身为下邳客，家有圯桥书。
傅说未梦时，终当起岩野。万古骑辰星，光辉照天下。
与君各未遇，长策委蒿莱。宝刀隐玉匣，锈涩空莓苔。
遂令世上愚，轻我土与灰。一朝攀龙去，蛙黾安在哉？
故山定有酒，与尔倾金罍。
【注释】莎鸡：虫名。又名络纬，俗称纺织娘、蝈蝈。《七月》（诗经）：“六月莎鸡振羽。”《捣衣》（南朝宋-谢惠连）：“肃肃莎鸡羽，冽冽寒螀啼。”鸣机：织布。《织妇》（梁-萧衍）：“调梭辍寒夜，鸣机罢秋日。”
火：大火星，即心宿。每年农历六月出现于正南方，七月后逐渐偏西下沉。《七月》（诗经）：“七月流火。”毛亨传：“火，大火也；流，下也。”《白帝云门舞》（北周-庾信）：“云高火落，露白蝉寒。”
金风：秋风。《杂诗》（张协）：“金风扇素节，丹霞启阴期。” 李善注：“西方为秋而主金，故秋风曰金风也。”轻舠：小船。《蓬莱镇》（唐-骆宾王）：“将飞怜弱羽，欲济乏轻舠。”
林丘：隐居地。《兰亭》（晋-谢安）：“伊昔先子，有怀春游。契兹言执，寄傲林丘。”云龙：骏马；喻豪杰。《七启》（魏-曹植）：“仆将为吾子驾云龙之飞驷，饰玉辂之繁缨。”李善注：“马有龙称，而云从龙，故曰云龙也。《周礼》曰：凡马八尺已上为龙。”《与元九书》（唐-白居易）：“大丈夫所守者道，所待者时，时之来也，为云龙，为风鹏，勃然突然，陈力以出。”
客星：外来星；借指访客。《博物志》卷10（晋-张华）：“旧说天河与海通。近世有人居海渚者，每年八月有浮槎去来。……遥望宫中有织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰：'何由至此？’此人为说来意，并问此是何处，答云：'君还至蜀都，访严君平，则知之。’竟不上岸，因还如期。后至蜀，问君平，君平曰：'某年某月，有客星犯牵牛宿。’计年月，正此人到天河时也。”
太微：太微垣，三垣之一。位于北斗之南，常用指帝都、朝廷或帝皇所居。《晋书-天文志》：“太微，天子庭也，五帝之坐也，十二诸侯府也。”《思玄赋》（汉-张衡）：“出紫宫之肃肃兮，集太微之阆阆。”
尔来：从那时以来。
茂彦：茂才彦士。《出郡传舍哭范仆射》（梁-任昉）：“浚冲得茂彦，夫子值狂生。”李善注：“傅畅赞曰：王戎字浚冲，戎为选官时，江夏李重字茂曾，汝南李毅字茂彦，重以清尚，毅奄而通。二人操异，俱处要职。戎以识会待之，各得其用。”
七叶：七世。七叶仕汉：汉张汤家族七世仕汉。《汉书-张汤传》：“安世子孙相继，自宣、元以来为侍中、中常侍、诸曹散骑、列校尉者凡十余人。功臣之世，唯有金氏、张氏亲近宠贵，比于外戚。”《咏史》（晋-左思）：“金张藉旧业，七叶珥汉貂。”（安世为张汤子。）
下邳客：指张良。史载张良在下邳圯上得太公兵法。详见《史记-留侯世家》。圯桥书：指太公兵法。
傅说：殷高宗的贤相。初隐居傅岩，高宗梦之，往访而知其贤，举为相。【《史记-殷本纪》：“武丁夜梦得圣人，名曰说。以梦所见视群臣百吏，皆非也。于是乃使百工营求之野，得说于傅险中。是时说为胥靡，筑于傅险。见于武丁，武丁曰是也。得而与之语，果圣人，举以为相，殷国大治。故遂以傅险姓之，号曰傅说。”】
岩野：傅岩之野；后用以指隐士所居之处或山野。《学古》（梁-何逊）：“季月边秋重，岩野散寒蓬。”
辰星：辰尾，星宿名。即尾宿。尾宿九星，形成东方苍龙之尾。《淮南子-览冥训》：“此傅说之所以骑辰尾也。”高诱注：“言殷王武丁梦得贤人，使工写其像旁求之，得傅说于傅岩，遂以为相。为高宗成八十一符，致中兴。死脱精于辰尾之星。”
长策：良策。《北齐书-王琳传》：“吴兵甚锐，宜长策制之，慎勿轻斗。”
攀龙：攀龙附凤。喻结附帝王。《汉书-叙传下》：“攀龙附凤，并乘天衢。”朱谏注：“龙，君象也，扳（攀）龙者，近君也。”《咏史》（晋-左思）：“自非攀龙客，何为欻来游。”蛙黾：蛙；蛙声；喻谗谀之人。《七谏-谬谏》（汉-刘向）：“鸡鹜满堂坛兮，蛙黾游乎华池。”《杂诗》（唐-韩愈）：“蛙黾鸣无谓，合合只乱人。”
金罍：酒器。《卷耳》（诗经）：“我姑酌彼金罍，维以不永怀。”《正义》：“《韩诗》：金罍，大夫器也。天子以玉，诸侯大夫皆以金，士以梓。《毛诗》：金罍，酒器也。”
【诗意串述】此诗首八句写相思时地。月亮自鲁郡城东升起，皎洁明亮如天上白雪。鲁郡女子立秋早早织布，惊动莎鸡以为误了秋节。俺对张卿相思之夜，七月流火秋风萧萧。银河挂在户牖之上，想乘舟去看你，可惜没有“轻舠”。接着四句写二人初识。当年俺将离开“林丘”之时，忽然与八尺“云龙”相见。你这个“客星”惊动了“太微”，一大早赶赴洛阳宫殿。（张卿才华惊动朝廷，曾到洛阳面见朝中权贵。）“尔得”八句美张卿。从那时俺认得你这位“茂彦”，你是汉朝七世高官张汤后代。你是当代的“下邳客”张良，你家有太公传下的“圯桥书”。虽然还没进入殷高宗之梦，你终究会像傅说一样飞腾于岩野。千秋万代骑在星辰之上，光辉永远照耀天下。末十句写二人未遇并与张卿期约。如今咱俩皆未遇，胸有良策也只能委与蒿莱。宝刀暂且藏于玉匣，徒然绣涩空长莓苔。于是使得世上愚者，轻视我们如同土灰。有朝一日咱也会攀龙附凤，蛙黾得谗佞何处还在？故山一定还有美酒，俺要与君干一“金罍”。（单凭此诗，很难知道“南陵”何在，也无法确知张卿何人。现假定此人是张叔卿，也即曾与李白同隐徂徕山的“竹溪六逸”之一。诗中“林丘”即徂徕山麓的“竹溪”。“南陵”也在林丘附近，为李白居处。李白在林丘与叔卿相识。后来叔卿曾去洛阳干谒，不久返回林丘。此时李白已回鲁郡治所瑕丘城。叔卿因在南陵未见李白，特寄诗《夜宿南陵》表达思念。“南陵”即南山。李白定居鲁郡后的“龟阴田”和居处在汶水之阳，也在南山之下。南山可能是徂徕山、梁父山或龟山。）
【参考文献】许嘉甫《李白酬赠张诗考释》《中国李白研究》1992-1993年集
柳方来《李白东鲁居地沙丘城新考》《齐鲁学刊》2000(02)
刘传录《李白隐居徂徕山期间寓家之所新论》《德州学院学报》2024（05)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。加杠杆炒股票,网络配资网站,网络配资门户提示：文章来自网络，不代表本站观点。
